웃음 보따리

웃기는 지방 사투리

실크리버 2007. 6. 23. 20:54
웃기는 지방 사투리



표준어가 지방마다 어떻게 바뀌는지 볼까요?

 


표준어: 나 배고파!!


충청도:거시기...배고픈디?


전라도:워메 배고픈거 싸게 밥내와!!


경상도: 밥도!! 




표준어: 밥 차려놨어!얼른 먹어!


충청도: 밥 내왓슈~


전라도: 밥 챙겨 놨는디!!


경상도: 자!밥!



 
표준어: 너 이리와봐!


충청도: 이리로 와볼래유?


전라도: 아가!!일로 조까 와봐야쓰겠다!


경상도: 마!요와!!


표준어: 임마


충청도: 저기!


전라도: 아가!


경상도: 마!




표준어: 야!저녀석 구석에 쳐박아!~


충청도: 저놈 구석으로 몰아놔...?


전라도:저쨔~구석탱이에 냅둬버려!!


경상도: 점마~~공가라!!



 
표준어: 어~~이 일을 어떻게 하지?


충청도: 이 어쩐다..??


전라도: 우짜 쓰까나!!


경상도: 우야노!!



 
표준어:자기야!한번만 주라.

 


충청도:거시기...긍께...거시기??


전라도: 아가!함번만


경상도: 함도!



첨부이미지




'웃음 보따리' 카테고리의 다른 글

여보! 등산 좀 자주 갑시다  (0) 2007.07.15
누가 이깅겨?  (0) 2007.07.01
우문 현답(愚問 賢答)..  (0) 2007.05.26
시골 은행에서 있었던 이야기  (0) 2007.05.12
그 선생에 그 제자  (0) 2007.04.03