Oh Holy Night.(오 거룩한 밤)

 

 

Oh Holy Night ! - 즐거운 크리스마스 되시길 바랍니다 -   O Holy Night / Mariah Carey  Oh holy night 오 거룩한 밤,  The stars are brightly shining 별들이 밝게 빛나며  It is the night of our dear Savior"s birth 우리 구원자 탄생하신 밤이라  Long lay the world in sin and error pining 이 세상 오랜 동안 죄악과 잘못에 붙잡혀 누워 있었으나  Till he appeared and the soul felt its worth 마침내 그 존재의 가치를 아는 영혼이 나타나도다    A thrill of hope, the weary world rejoices 그 절절한 희망, 지친 영혼들 기뻐하도다  For yonder breaks, a new and glorious morn 저 멀리로부터 깨어오느니 새롭고 영광된 아침이여   Fall on your knees, oh hear the angels voices 무릎 꿇으라, 천사들의 노래소리 들으라    Oh night divine, oh night when Christ was born 성스런 밤이여, 그 밤 그리스도 나신 밤이여  Oh night divine, oh night, oh night divine 그 성스런 밤, 그 밤, 그 성스런 밤이여 희망, 지친 세상이 기뻐하노니    For yonder breaks, a new and glorious morn 저 멀리로부터 깨어오도다, 새롭고도 영광스러운 아침이여        성탄절이면 빠지지 않는 대표적인 캐롤   'O Holy Night'는  어언 170세라는 나이에 이른다. 유명한 로맨틱 발레 '지젤'(Giselle)을 쓴 프랑스 작곡가 아돌프 아담 (Adolphe Adam 1803 ~1856)이 1847년 포도주 상인 Placide Cappeau가 끄적거린 노랫말에 곡을 붙였고 8년후 영어로 번안되었다. 예수 탄생을 경배하고 찬양하는 경건하면서도 아름다운 이 노래는, 교회 밖에서도 온갖 음악장르를 타고 널리 불리고 사랑 받았다. 라디오전파를 탄 최초의 음악이라는 이 노래의 인기버전의 하나가 팝의 디바 머라이어 캐리(Mariah Cary;1970~ New York) , 그녀는 감칠맛 나는 독특한 창법의 열창을 세번(1994, 1996, 2000)의 앨범에 자랑스레 담았다 Oh holy night ! The stars are brightly shining It is the night of the dear Savior's birth ! Long lay the world in sin and error pining Till he appear'd and the soul felt its worth. A thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn ! Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night divine Oh night when Christ was born Oh night divine Oh night, Oh night divine Truly He taught us to love one another His Low is love and His gospel is pease Chains he shall break,for the slave is our brother And in His name, all oppression shall cease Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we Let all within hearts we Praise his holy name Christ is the Lord Then ever,ever praise we Noel, Noel Oh night, Oh night divine Noel, Noel Oh night, Oh night divine Noel, Noel Oh night, Oh Holy Night (Traditional)   Oh Holy Night.(오 거룩한 밤)...Celine Dion.   Christmas Chants (크리스마스 성가) 그레고리오 성가(Gregorian Chant)는 로마 가톨릭 교회에서 아카펠라로 불려지던 단선율의 성가를 의미합니다. 원래 라틴어로 불려지던 이 성가들은 시리아나 팔레스타인 등지에서 유래되어 유럽으로 전파되었고 거기에 그리스와 로마의 영향력이 더해졌습니다. 그레고리오 성가의 명칭은 로마 교황 그레고리우스 1세 (재위 서기 590-604)에서 유래되었다고 합니다. 이 그레고리오 성가를 들려주는 그레고리안은 단순한 수도사들로 이루어진 성가대가 아니라 로열 아카데미 오브 뮤직 등 정규 교육기관에서 교육을 받은 이들로 영국 교회 음악의 연구와 연주에서 최고로 인정받고 있는 이들이라 합니다. 이들은 그레고리오 성가의 창법으로 팝 넘버들을 소화해내 또 다른 크로스 오버 사운드를 들려주며 대중적으로 큰 성공을 거두었습니다. 1. Ave Maria 2. Silent Night 3. When a Child Is Born 4. Amazing Grace 5. The First Noel 6. In the Bleak Midwinter 7. Pie Jesu 8. A Spaceman Came Traveling 9. O Come All Ye Faithful 10. Gloria in Excelsis 11. Footsteps in the Snow 12. Peace on Earth - Little Drummer Boy 13. Sweeter the Bells 14. Child in a Manger 15. Happy Xmas (War Is Over) 16. Auld Lang Syne Have a nice Day´″```°³о♥♡