You Raise Me Up - Westlife
When I'm down and all my soul so weary
내가 힘이 들고 영혼이 지칠 때
When troubles come and my heart burdened be
고통이 찾아와 내 마음이 괴로울 때
Then I am still and wait here in the silence
난 조용히 침묵 속에서 기다려요
Until you come and sit awhile with me
당신이 와서 내 옆에 앉을 때까지
You raise me up so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주기에 난 모든 역경을 견뎌낼 수 있어요
You raise me up to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주기에 난 폭풍이는 바다 위를 거닐 수 있어요
I am strong when I am on your shoulders
당신 어깨에 기대어 있으면 난 강해져요
You raise me up to more than I can be
당신은 내가 할 수 있는 그 이상으로 날 일으켜 줘요
You raise me up so I can stand on muntains
당신이 나를 일으켜 주기에 난 모든 역경을 견뎌낼 수 있어요
You raise me up to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주기에 난 폭풍이는 바다 위를 거닐 수 있어요
I am strong when I am on your shoulders
당신 어깨에 기대어 있으면 난 강해져요
You raise me up to more than I can be
당신은 내가 할 수 있는 그 이상으로 날 일으켜 줘요
There is no life(no life) without its hungr
열망없는 삶, 그런 삶이란 없는 거에요
Each restless heart beats so imperfectly
불안한 가슴은 무척 불규칙하게 뛰지만
But when you come and I am filled with wonder
당신이 왔을 때 난 놀라움으로 가득하네요
Sometimes I think I glimpse eternity
때로는 난 영세를 어렴풋이 감지한다고 생각해요
You raise me up so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주기에 난 모든 역경을 견뎌낼 수 있어요
You raise me up to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주기에 난 폭풍이는 바다 위를 거닐 수 있어요
And I am strong when I am on your shoulders
당신 어깨에 기대어 있으면 난 강해져요
You raise me up to more than I can be
당신은 내가 할 수 있는 그 이상으로 날 일으켜 줘요
이 노래는 원래 시크릿가든(Secret Garden)이
작사 작곡한 원곡인데, Josh Groban(조쉬 글로반),
Becky Taylor(베키 테일러) Celtic Woman, Westlife 등이
리메이크해서 부른 것입니다.또한
이동국의 CF 배경 음악으로도 유명 하다..
그룹이 형성되기 전 멤버중 셰인과 마크, 그리고
키언은 아일랜드의 서부에 있는 슬라이고(Sligo)출신의
6인조 밴드 IOU에서 활동하고 있었다.
이들은 싱글도 발표하고 콘서트도 벌이는 등 지역
중심의 인기를 얻었으며 로컬 TV의 쇼에도 출연했다.
이들의 재능을 우연히 TV를 통해 보았던 보이존의 매니저였던
루이스 월시Louis Walsh 루이스는 세인, 마크, 키언의 멤버로
웨스트라이프를 탄생시켰고, 당시
백트스트리트보이스 Backstreet Boys의 더블린콘서트에
서포트 밴드로 설 수 있도록 주선해
주었다. 이들의 공연은 뜻밖의 큰 환호를 받았으나
당시 관중속에서 이를 지켜보던 로넌이
보컬그룹으로 3명은 부족하다는 느낌을 피력,
루이스는 곧장 2명을 보강하게된다.바로
그 2명이 더블린 출신의 니키와 브라이언이었고
그 때부터 5인조로 구성하게 된다.
